Bom, pra quem não fala inglês, ou acha que não fala, a chegada num novo país pode parecer assustador...hahahha só nos 2 primeiro dias!! Vc escuta as pessoas falando e vc pensa xiiiiii nunca vou entender!! Aí que vc se engana!kkkk
Lógico que é importante fazer o mínimo de esforço tbm, eu que sempre fui "catadora de lixo"hehehe tudo o que cai na minha mão eu tento ler, leio placas, letreiros...as vezes consulto o Fre, e tbm não deixo de fazer nada por causa da lingua.
No nosso primeiro evento social conversei, se é que aquilo pode ser considerado conversa! Com alguns amigos dos nossos vizinhos, na conversa que durou mais tempo tava engraçado, pq a moça falava um pouco de francês, então minhas frases eram uma mistura, nem eu sabia mais o que tava acontecendo!
No nosso primeiro evento social conversei, se é que aquilo pode ser considerado conversa! Com alguns amigos dos nossos vizinhos, na conversa que durou mais tempo tava engraçado, pq a moça falava um pouco de francês, então minhas frases eram uma mistura, nem eu sabia mais o que tava acontecendo!
Dias depois comecei a esquecer o francês! Quando queria falar alguma coisa vinha em inglês...ai ai ai. Como tem muita gente que fala francês aqui tento prestar atenção, mas sempre tenho que pensar para falar.
E agora para ajudar comecei a fazer curso de inglês para speakers de outras linguas, na minha sala tem 3 árabes, 2 africanas, uns 10 asiáticos (vai saber da onde!) e eu!!
Pra conseguir o curso já foi uma aventura! O Fred tentou uns cursos pra mim por tel (afinal uma coisa é conversar pessoalmente, por tel realmente...), foi comigo num lugar, mas no final eu tive que ir sozinha resolver tudo, e não é que deu tudo certo? Fui num lugar, conversei com o Africano, ele disse que não tinha vaga naquele lugar e me indicou um outro tbm aqui perto, fui até lá, conversei com a professora e Voilá!!
Só que agora sinto sair fumacinha da minha cabeça! São 2 1/2 de aula seguidas, e sempre no início e no final aproveito pra usar meu francês com as africanas (Marie e Clementine), confesso que ontem deu um tilt em mim!! Depois de conversar com elas, precisava falar com a professora, cheguei falando francês, aí parei, olhei com uma cara de pastel, usei o famoso "sorry", fiquei uns 2 min na frente dela e não conseguia pensar no que tinha que falar!
Os poliglotas devem ter algum segredo!!
Penei pra dizer o que precisava e voltei pra casa rindo de mim mesma!!
Como diz o Fre como é bom chegar em casa e falar português!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário